中国語四字熟語

四字熟語成語は中国語の語彙の中で最も表現力豊かなものです。中国人は日常生活において、成語を頻繁に使えます。ちょっとした努力で成語を覚えることによって、あなたの中国語の世界がもっと開けるでしょう。

聚精会神 jù jīng huì shén
◎精神を集中する。
◉形容注意力高度集中。
①看书看得聚精会神。
②同学们都在聚精会神地听老师讲课。

专心致志 zhuān xīn zhì zhì
◎一心不乱である。
◉集中精神,认真做某事。
①他在教室里专心致志地自修=彼は教室で一心不乱に自習をしている。
②他正在专心地学习,连我进屋都没查觉到。

开天辟地 kāi tiān pì dì
◎新しい世界を開拓する。
◉意为宇宙的开始。多用于某事第一次发生,以前从未发生过。
①“神洲五号”顺利返回,这在中华文明史上是开天辟地的大事。
②数学考试不及格,这对我来说是开天辟地头一次。

可歌可泣 kě gē kě qì
◎称賛・感動に値する。
◉值得赞美。使人感动地流泪。
①那位民警舍己为人的事迹可歌可泣。
②在这次救援活动中,出现了很多可歌可泣的英雄。

深恶痛绝 shēn wù tòng jué
◎極度に憎悪すること。
◉非常令人厌恶和痛恨。
①贪污腐败令人深恶痛绝。
②我对那种虚情假意的人,深恶痛绝。


敬而远之 jìng’ ér yuán zhī
◎敬遠する。
◉尊敬某人,却不跟他接近。
①这可能也是一些男士对女博士敬而远之的原因。
②炒股收益大,风险也大,所以我一向敬而远之。
③新来的上司脾气暴躁,所以大家都对他敬而远之。

若即若离 ruò jí ruò lí
◎つかず離れず。
◉离得即不太近,又不太远。
①她们俩总是若即若离的,关系似乎很好,又好像一般的。
②她的性格比较孤僻,与人若即若离,没有一个知心朋友。

举世闻名 jǔ shì wén míng
◎世界的に有名である。
◉在全世界都很有名。
①北京烤鸭举世闻名。
②珠穆朗玛峰是一座举世闻名的山峰。

举世瞩目 jǔ shì zhǔ mù
◎世を驚かす。
◉全世界的人都注视着。
①东京2020年奥运会举世瞩目。
②这场举世瞩目的足球比赛就要开始了。

引人注目 yǐn rén zhù mù
◎目立つ。人目を引く。
◉吸引人们的注意。
①作为总统夫人,她的一言一行都引人注目。
②她总打扮得花枝招展的,很引人注目。

»中国語四字熟語(1〜30)»中国語四字熟語(31〜60)

PAGE TOP