中国語翻訳・通訳サービス

こだわり

■ 迅速で質の高い翻訳を提供します。
■ お問合せに素早く対応。
■ 納品が早く、費用が安い。
■ 出来上った翻訳にご満足いただけない場合は、その都度修正致します。追加翻訳料金は一切発生しません。
■ 正確さはもとより、わかり易く明快な通訳をご提供致します。
■ よりスムーズなコミュニケーションを実現するため、事前準備をしっかり行います。

対応言語
中国語、日本語
講師と二人のビジネスマン

対応分野

■ ビジネスレター、通信文、新聞雑誌記事、レポート、一般文書など一般的な内容の文書
■ PR広報、広告、宣伝、販促ツールの翻訳やコピーライティング
■ 金融・貿易・投資・合弁などに関する契約書・定款
■ 商品説明・会社案内・プレゼンテーション論文・会議発表
■ ビジネス商談通訳、会議通訳、電話会議通訳、工場現場通訳、各分野展示会通訳、ガイド通訳、観光通訳、中国視察通訳等

対応データ形式及び納品について
■ テキストファイル、MS ワード、エクセル、パワーポイント、HTML、 PDF等
■ 原則として、翻訳が仕上がりましたら、お客様ご指定の納品先に翻訳原稿をお送りいたします（通常は電子メールにより納品します。）
■ 使用OS、アプリケーション Windows95およびWindows2000、MS Word97およびWord2000, Excel97およびExcel2000, cWnn98 ver 4.04

翻訳料金

●一般書類 3,500円/枚 400文字の原稿用紙
●商業一般 4,000円/枚 400文字の原稿用紙
●専門分野 4,500円/枚 400文字の原稿用紙

・翻訳料金は枚数、納期により、割引の相談可。
・ご希望により、フロッピー、または、CD‐R／CD-RW渡し、E-mail転送可能です。
・専門性の強い、難易度の高い原稿は全体の20％～40％割増料金になります。
・特急の場合、10％の割増料金になります。
・字幕翻訳やカタログ等の画像混合出力は、別途見積もりいたします。