HSK公認四字熟語(成語)トレーニング

HSK合格に向けて習得すべき130個の四字熟語、もちろん中国語検定の受験も大変役に立ちます!

辞書と筆記用具このコラムはHSK受験用に開設され、新HSK語彙要綱で習得すべきとされる130個の成語を少しずつ更新していきます。
受験者の皆様がより一層成語の意味と用法を理解し、HSKで好成績を収める手助けとなればと思います。
※ここに収録されている熟語CDをご希望の方は担任講師までお問い合わせください。
▍最終更新日:2020年6月14日(日)
自始至终 zì shǐ zhì zhōng
◉初めから終わりまで
◎从开始到最后。在这里,“自”是“从”,“至”是“到”的意思。这个成语常用来形容某人的言行或某个情况没有变化,始终如一。
①她自始至终都只爱他一个人。
②我爸爸自始至终都没回过老家。

自私自利 zì sī zì lì
◉私利私欲をむさぼる
◎只考虑自己个人的利益,而不为他人的着想。在这里,“利”是”好处”的意思。这是一个贬义的成语。如果某人只是考虑自己的事情,你就可以用这个成语。
①随便乱砍伐树木是自私自利的行为。
②你这样自私自利,不为别人着想,是不会有朋友的。

自相矛盾 zì xiāng máo dùn
◉自らの言動が矛盾する
◎自己说的话、做的事情互相矛盾。在这里,“相”就是““相互”的意思。如果你看到某人说话、做事前后不一致,或互相抵触,就可以用这个成语。
①你说的话前后不一致,自相矛盾。
②和平的言论与战争的事情是自相矛盾的。

自言自语 zì yán zì yǔ
◉独り言を言う
◎自己跟自己说话。在这里,“言”和“语”都是“说”的意思。这常是一种下意识的行为,说话的人自己不一定觉得。
①他下棋的时候总喜欢自言自语。
②这个人好像精神不正常,老是自言自语的。
③有事儿你得去找领导说,自言自语管什么用!


朝气蓬勃 zhāo qì péng bó
◉意気揚々としている
◎很有生气、有活力。在这里,“朝气”是指“精神振作、力求进去的气概”。“蓬勃“是指”旺盛的样子“。这个成语常用来形容年轻人充满青春话力,有前途。
①青年人思想活跃,朝气蓬勃,易于接受新鲜事物。
②这个足球队的每一个队员都朝气蓬勃,充满了活力。

朝三暮四 zhāo sān mù sì
◉朝三暮四(ちょうさんぼし)、移り気であることのたとえ
◎经常变化、不坚定。在这里,“朝“指”早晨“,”暮“指”旁晚“。这是一个贬义的成语,常用来批评那些在恋爱或婚姻中不忠心、多变的人。
①小李很花心,朝三暮四的,你别和他谈恋爱的。
②那个女孩儿几乎每个月都换一个男朋友,所以同学们都说她是一个“朝三暮四“的人。

争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu
◉我先にと争う
◎抢先,怕落在后面。在这里,“恐“是”担心“的意思。这是一种竞争的心里。如果你看到某些人争抢着做某件事情,你就可以用这个成语。
①老师提问以后,同学们争先恐后地举手回答。
②房价很高,但还是有很多人争先恐后地去买房子。

指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo
◉やたら批評・指示する
◎说话时做许多手势。常形容轻率地指点、批评。这个成语带有批评、不满的意味。形容有的人自以为是,喜欢对人、对事乱加评论和指挥。
①先了解一下情况,听听他们说什么,不要一开始就指手画脚的。
②她怎么刚进来就指手画脚的,真讨厌!
③他整天什么都不做,就会在一旁指手画脚,下属都讨厌他。

众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī
◉知れ渡っている
◎大家都知道。这个成语常引出议论性的话。
①众所周知,生命在于运动。
②保护环境的重要性是众所周知的。
③教育不能脱离实际,是众所周知的道理。


永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ
◉永遠に不滅である
◎永远流传,不被忘记。在这里,“垂”是“流传”,“朽”是“腐烂”的意思。这是一句祝福的话,祝愿已故的人永远被人民怀念,或伟大的事迹精神永远流传,不被忘记。
①在革命战争中牺牲的烈士永垂不朽。
②为科学事业献身的科学家永垂不朽。

有口无心 yǒu kǒu wú xīn
◉口は悪いが悪意はない
◎嘴上爱说,心里不存什么。如果你不小心说了一句让某人不高兴的话,而这并不是你内心所想的,你就可以用这个成语来解释你的意思,请他原谅。
①A:他说让我死了算了。
B:别生气,他这是有口无心的气话,别当真。
②我不过是有口无心的一句话,没想到他真的办到了。

有声有色 yǒu shēng yǒu sè
◉生き生きとしている
◎有声音,有色彩。形容表现得十分生动。如果某人说话或者某人表演很生动、精彩,你就可以用这个成语来表示赞赏。
①他很健谈,说起话来总是有声有色的。
②一件平常的事情让他说出来就显得有声有色的。

斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn
◉根源を徹底的に断つ
◎除草要连根拔起,使它不能生长出来。在这里,“斩”是“砍”,“除”是“除掉”的意思。这个成语形容某人做事彻底,不留后患。
①如果不把恐怕分子斩草除根,世界就不可能安宁。
②很多孩子整天都在“网吧”玩游戏,不学习,不回家,所以政府下决心必要把黑网吧斩草除根。

斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě
◉てきぱきとしている
◎指某人说话、办事坚决果断。在这里,“斩”和“截”都是“砍断”的意思。如果某人说话或做事很果断,很有魄力,你就可以用这个成语。
①这人说话斩钉截铁,一点儿也不含糊。
②“我不能这么做。”他斩钉截铁地拒绝了我。


一路顺风 yī lù shùn fēng
◉道中ご無事で
◎“一路顺风”跟“一路平安”的意思差不多,也是一句祝福的话。用于祝福出远门的人旅途顺利,没有哟外。
①再见,一路顺风。
②上船吧,一路顺风!
③慢点儿开车,一路顺风啊。

一毛不拔 yī máo bù bá
◉髪一本抜くのさえ惜しむ
◎连一根毫毛也不肯拔。这是一个贬义的成语。常用来比喻某人非常小气,一分钱也舍不得花。
①他是个非常小气的人,对别人一毛不拔,所以别人送他的外号是“铁公鸡”
②今天我请客。我儿子考上了大学,我哪能一毛不拔呀?

以身作则 yǐ shēn zuò zé
◉自ら手本を示す
◎用自己的行为给别人做榜样。在这里,“身”是“自身”,“则”是“准则”的意思。这个成语是对地位高的人或者长辈的要求,比如:领导干部在普通员工面前,或者家长在孩子面前都要以身作则。
①公司的高层领导必须以身作则,才能为普通员工树立一个好的榜样。
②父母想管教好自己的孩子,必须以身作则,严格要求自己。

引人注目 yǐn rén zhù mù
◉人目を引く
◎引起了人们的注意。这个成语跟人或物都可以搭配。
①这款手机外形挺引人注目的,不知道性能怎么样。
②她现在很有名,但是上大学的时候一点儿都不引人注目。

饮水思源 yǐn shuǐ sī yuán
◉幸福の根源を忘れない
◎喝水时要想着水源。在这里,“思”是“想”的意思。“源”指水源。比喻幸福的时候不忘记幸福的来源。
①饮水思源,我永远感激我的母校对我的培养。
②市民吃菜的时候应该饮水思源,不忘辛劳的农民兄弟们。


一概而论 yí gài ér lùn
◉一概に論じる
◎按同一标准看待、处理不同的事物。在这里,“一概”是“一律”,“论”是看待、评价的意思。这个成语常用来批评某人不依具体的情况来分析、处理事情。多与否定词连用,如“不能一概而论””不要一概而论”。
①他们三个人的错误不一样,不能一概而论。
②能力是能力,人品是人品,不要一概而论。

一干二净 yì gān èr jìng
◉たいへんきれいである
◎非常干净,或一点儿也不剩。用这个成语时可能带有批评、不满的意味。
①她把饺子吃得一干二净。
②每个月他们的工资花得一干二净。
③我从前学过的一点儿日语,长期不用,早忘得一干二净了。

一哄而散 yíhòng ér sàn
◉わっと騒いで散り散りになる
◎聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。在这里,“哄”是“吵闹”,“散”是“散开”的意思。如果某些人因某种原因突然吵嚷着散开了,你就可以用这个成语。
①警察一来,路边的小摊贩们就一哄而散。
②表演一结束,围观的人们就一哄而散。

一技之长 yí jì zhī cháng
◉専門の技術
◎某种专长,特殊的本领。在这里,“技”是“技艺”,“长”是“专长”的意思。如果某人有一个能够谋生的手艺、技能,就可以说他有一技之长。
①会开车也算是有一技之长。
②只要你有一技之长,就能生存。
③光有文凭,没有一技之长,也很难找到好工作。

一路平安 yí lù píng ān
◉道中ずっと無事である
◎一句祝福的话。当你的亲戚、朋友要出院门的时候,你去为他们送别,就可以用这个成语祝愿他们旅途平安。
①A:你请回吧,火车就要开了。谢谢你来送我。
B:好吧,再见,祝你一路平安。
②A:再见,一路平安,多联系!
B:再见,我会回来看你们的!


小心翼翼 xiǎo xīn yì yì
◉注意深い
◎恭敬小心,不敢疏忽大意。在这里,“翼翼”是指恭敬慎重的样子。如果你看到某人做事非常谨慎小心,就可以用这个成语。有时它也带有一点儿不满的语气。
①那个老人小心翼翼地走过马路,生怕被车撞着。
②你说话太小心翼翼了,是不是怕说错了话得罪人?

欣欣向荣 xīn xīn xiàng róng
◉活気があふれている
◎草木长得茂盛。在这里,“欣欣”是指草木茂盛的样子。“荣”是“茂盛的意思。这个成语常用来形容事业发展得很好。”
①春天到了,鲜花盛开,到处都是一派欣欣向荣的景象。
②改革后的中国,到处都呈现出欣欣向荣的景象。

新陈代谢 xīn chén dài xiè
◉新陳代謝
◎新事物代替旧事物。在这里,“陈”是“旧”,“代谢”是“更替”的意思。这个成语可以用于人体或自然界的新陈代谢,也可比喻人员或部门的新老更替。
①新陈代谢是事物发展的规律。
②随着年龄的增加,人体新陈代谢的功能就越来越弱了。

循序渐进 xún xù jiàn jìn
◉順を追って漸進する
◎按一定的步骤慢慢进展。在这里,“循”是“按着”,“序”是“次序”,“渐”是“逐步地”。这个成语常用来表示做事情要尊重事物的规律。
①知识的积累是一个循序渐进的过程,一口吃不成个胖子。
②学生掌握知识有一个逐渐积累的过程,这就要求课程安排上要由浅入深、循序渐进。

一帆风顺 yī fān fēng shùn
◉順風に帆をあげる
◎帆船一路顺风行使。这个成语常用来形容工作、学习、生活等非常顺利,毫无挫折。常用来祝福别人的事业、前途顺利。
①听说你要出国留学了,祝你一帆风顺!
②人生的道路是非常坎坷的,不可能一帆风顺,我们随时都要做好迎接困难的准备。


微不足道 wēi bù zú dào
◉取るに足らない
◎很微小,不值得提起。在这里,“微”是“微小”,“足”是“值得”,“道”是“提起”的意思。如果某人对你的帮助表示感谢,你就可以用这个成语表示谦虚。
①A:你帮了我这么大的忙,真不知道怎么感谢你才好。
B:这点儿小事,微不足道。
②电话费很便宜,对我来说是微不足道的。

无情无义 wú qíng wú yì
◉義理も人情もない
◎没有感情,也没有恩情。在这里,“情“和”义“都是有感情、恩情的意思。这个成语常用来形容一个人及其冷酷。
①无情无义的人是不会有朋友的。
②他爸爸住院了,他也不去看一次,真是个无情无义的人。

无所作为 wú suǒ zuò wéi
◉何もすることがない
◎没有作出成就。在这里,“作为“是”作出成就的意思。“
①没有进取心的人,肯定无所作为。
②虽然小张现在只是一个普通的职员,可是他踏实肯干,又有很强的进取心,一定不会无所作为的。

无微不至 wú wēi bù zhì
◉至れり尽くせりである
◎没有没照顾到的地方。在这里,“微“就是”小“,”至“就是”到“。形容待人非常细心周到。常用来描写上级对下级、长辈对晚辈的关怀。
①妈妈对我的关怀无微不至。
②经过护士们无微不至的照顾,伤宾们终于全部康复出院了。

想方设法 xiǎng fāng shè fǎ
◉思案をめぐらす
◎积极想办法。如果你为了解决某个问题,想了很多的办法,就可以用这个成语。它可以跟好事搭配,也可以跟坏事搭配。
①他想方设法克服工作中的困难。
②奥运会就要到了,政府又是搞健身活动,又是号召大家学习英语,真是想方设法营造奥运氛围啊!


滔滔不绝 tāo tāo bù jué
◉絶え間なく流れる。
◎本来的意思是:水流不停。这个成语常用来比喻说话很多,像流水一样连续不断如果你看到某人很喜欢说话,而且不停地说,你就可以用这个成语形容他说的样子。
1 有些领导一开会就滔滔不绝地讲个没完。
2 一说起自己的女儿,他就滔滔不绝,说个没完没了。

讨价还价 tǎo jià huán jià
◉駆け引きをする。
◎为自己争取合适的价钱。“讨价”指卖方说出货物的售价;“还价”指买方因嫌价格高而说出愿付的价格。这个成语可以用在买东西的时候,也常用来形容某人接受任务或谈判时讲条件。
1 为了能少花点儿钱,老王跟那个小贩讨价还价了好久。
2 这是你应尽的责任和义务,别讨价还价了。

天长地久 tiān cháng dì jiǔ
◉とこしえに変わらない。
◎像天地一样长久,形容永久不变。这个成语常用来祝愿爱情、友谊的长久。如果你参加某人的婚礼,或者参加联欢会、酒会,都可以用这个成语表达你对新婚夫妇或者友情的祝福。也作“地久天长”。
1 祝愿你们的爱情天长地久。
2 就要分别了,希望你天天开心,愿我们的友谊天长地久。

万古长青 wàn gǔ cháng qīng
◉永遠に栄える。
◎永远存在,不消失、不衰退。在这里,“万古”指时间久远。“青”就是绿色,指草木生长旺盛。这个成语常用来形容友谊、精神、事业等有生命力,祝愿美好的事物永远存在,永不消失。
1 愿两国的友谊万古长青!
2 长城所体现的中华民族的精神将万古长青。

万水千山 wàn shuǐ qiān shān
◉千山万水
◎很多山,很多河。这个成语可以用来形容一个国家土地辽阔,但更多的是形容路程遥远而且艰难。如果某人为了达到某种目的,到很远的地方去,途中遇到了很多艰难,就可以用这个成语。
①祖国的万水千山让我有一种自豪感。
②科学考察团经过了万水千山,终于达到了目的地。

1

2 3
PAGE TOP